El signo linguistico

El signo linguistico es una entidad psíquica que une un concepto y una imagen acústica, y es la mínima unidad con significado dentro de la lengua.

SIGNO = CONCEPTO SIGNIFICADO (SDO.)
IMÁGEN ACÚSTICA SIGNIFICANTE (STE)

Lo arbitrario del signo

  • El lazo que une el significante al significado es arbitrario. Por lo tanto el SIGNO, que es el resultante de la unión de estos 2, también lo es.
  • La arbitrariedad está dada por un hábito colectivo, o lo que viene a ser lo mismo, en la CONVENCIÓN.
  • Saussure compara SÍMBOLO y SIGNO para estudiar la arbitrariedad:
    El símbolo nunca es completamente arbitrario, existe un vínculo entre significante y significado. Ej.: el símbolo de la justicia, la balanza, no podría remplazarse por otro.
  • Saussure aclara que el símbolo se corresponde con el significante.
  • La arbitrariedad es con respecto al significado, con el cual el significante no guarda vínculos naturales, y no con respecto al hablante que no puede cambiar el signo.

OBJECIONES AL PRINCIPIO DE ARBITRARIEDAD

1) ONOMATOPEYAS
- son imitaciones aproximadas a ciertos sonidos (tic-tac, glu-glu, etc.)
- no son elementos sistemáticos de la lengua

2) EXCLAMACIONES
- éstas varían según las diferentes lenguas.

CARÁCTER LINEAL DEL SIGNIFICANTE

- el significante, por ser de naturaleza auditiva, se desenvuelve en el tiempo únicamente y tiene los caracteres que toma el tiempo:
a) representa una extensión
b) esa extensión es mensurable en una sola dimensión; es una línea.

Significantes visuales señales marítimas
En estos hay SIMULTANEIDAD
pueden ofrecer complicaciones simultaneas en varias
OPUESTOSdimensiones.

Significantes acústicos – en estos hay LINEALIDAD
Sus elementos se presentan uno tras otro, forman una
cadena. Esta linealidad se destaca claramente en los
signos gráficos.

Que significa el signo linguistico

INMUTABILIDAD Y MUTABILIDAD DEL SIGNO  

INMUTABILIDAD

- en relación a la idea que representa, el SIGNIFICANTE de el signo linguistico(imagen acústica) aparece como elegido libremente, no lo es con relación a la comunidad lingüística.
- después de asumido un significante es imposible cambiarlo.
- la masa está atada a la lengua tal cual es. El signo lingüístico está fuera del alcance de nuestra voluntad.
- La lengua es: “herencia de una época precedente, que se toma tal cual es”
- el origen del lenguaje no es importante, “el único objeto de la lingüística es la vida normal y regular de una lengua ya constituida”.
- Estado de Lengua: siempre es el producto de factores históricos, y esos factores son los que explican porque el signo es inmutable, es decir, porque resiste toda sustitución arbitraria.
FACTORES HISTÓRICOS    delimitan    INMUTABILIDAD
- la lengua no es modificable, como otras instituciones sociales, porque los factores históricos de transición la dominan imposibilitando un cambio lingüístico general y súbito.

Factores que intervienen en la inmutabilidad:
1) Arbitrariedad del signo – no se puede discutir el empleo de una cosa u otra si su empleo es arbitrario.
2) Multiplicidad de signos – es imposible sustituir el sistema de lengua, ya que los signos lingüísticos son innumerables.
3) Complejidad del sistema – la masa utiliza el sistema, no reflexiona sobre él.
4) Resistencia colectiva a la innovación lingüística – de la lengua participa en todo tiempo la masa, y por eso la lengua recibe sin cesar la influencia de todos.

MUTABILIDAD

  • la lengua se transforma en el tiempo, sin que los hablantes puedan transformarla.
  • Ambos hechos son solidarios: el signo cambia porque se continúa.
  • La alteración se funda en el principio de continuidad
    ALTERACIÓN ----- cambios fonéticos (significantes)
    ----- cambios de sonido (significado)
  • Esto produce un desplazamiento entre SIGNIFICANTE y SIGNIFICADO.
  • La lengua no puede defenderse contra los desplazamientos por lo arbitrario del signo.
Volver a la pagina principal Linguistica